A pak ti rodiče řeknou, že už je čas, ale ty ještě nejsi připravená, chtěla by ses ještě jednou projet, ale už nemůžeš a není to fér a jsi naštvaná...
Вашите ти казват, че е време да си ходиш, но не си готова? Искаш да се повозиш още, но не може?
Pokud ho nevidíš, možná nejsi připravená.
Ако не можеш да я видиш може би още не си готова.
Popravdě si myslím, že nejsi připravená na to, opustit centrum.
Не мисля, че си готова да напуснеш центъра още.
Nikdy nevyhrožuj, pokud to nejsi připravená udělat.
Никога не отправяй заплаха, ако не мислиш да я изпълниш.
Chci si tě vzít, ale ty nejsi připravená.
Искам да се оженим и ти не си готова.
...ke hromadě bláta do středu ničeho, protože nejsi připravená se obětovat.
..за да се предам върху едно парче кал в пущинака, защото не си готова да направиш жертва.
Fajn, jestli nejsi připravená, nejsi připravená.
Всичко е наред. Щом не си готова, значи не си готова.
Ne, říkal jsem ti, že nejsi připravená na výpravu do svatyně hořících duší.
Не, казах ти, не си готова за Светилището на горящите души.
Myslím, že bys Jacksonovi měla říct, že nejsi připravená.
Мисля, че трябва да му кажеш, че не си готова.
Nejsi připravená na úkol, co leží před tebou.
Сър Джон иска да каже, че още не си готова за такова нещо.
Já tě neviním, po tom všem, ale na tuhle operaci nejsi připravená.
Не те виня след всичко, което си преживяла, но не си подходяща за мисията.
V pátek jsi vzala zodpovědnost za vlastní tělo tím, když sis přiznala, že nejsi připravená... a pak utekla z bytu bez bot.
Контролираше тялото си, когато каза, че не си готова.
Můžeme tu svatbu odložit, protože jestli nejsi připravená ty, tak ani já ne.
Може да го отложим, защото... Ако ти не си готова, и аз не съм.
Vždy je to těžký, když "M" bomba dopadne a ty na ni nejsi připravená.
Трудно е когато ти пуснат бомбата, а ти все още не си готов за това.
Proč, po včerejší noci, ještě pořád nejsi připravená si mě vzít?
Защо? Още ли не си готова да се омъжиш за мен, дори след снощи?
Pokud nejsi připravená se toho pátrání vzdát.
Освен ако не си се отказала.
Nepoužil by tě, kdyby si nemyslel, že nejsi připravená.
Не би те използвал, ако не смяташе, че си готова.
Jestli nejsi připravená, nemusíme to dělat.
Виж, ако не си готова, не е нужно да правиш това.
Jestli nejsi připravená sdílet svůj život, a to celý, tak se neukazuj.
Ако не си готова да споделиш целият си живот, недей да идваш.
Zatím jsi viděla jen zlomek něčeho, na co ještě nejsi připravená, a jsou tu další, mimo naši rodinu, kteří ještě nejsou připravení, abys to viděla.
Имаш бегъл поглед от нещо което не си готова да видиш, и има други семейни неща които не са готви да ги разбереш.
Protože jestli nejsi připravená, tak nejsi připravená.
Ако чувстваш, че не си готова така е по-добре.
Protože nejsi připravená, nechat ho jít.
Защото не си готова да го оставиш.
Jestli to nedokážeš správně pojmenovat, tedy strip klub, nebo kozatej bar, tak možná nejsi připravená otírat svůj nahej zadek o nějakýho starýho prasáka.
Ако не започнеш да го наричаш с истинското име "Стриптийз клуб", може би не си готова да си облещиш задника срещу някой стар перверзник.
A nechtěla jsi mi to říct, protože jsi věděla, že bych to věděla a nejsi připravená si to přiznat.
И не искаше да ми кажеш, защото знаеше, че ще науча. А то не си готова, да го признаеш пред себе си.
Pokud nejsi připravená, proč mi to prostě neřekneš?
Ако не си готова, защо просто не ми кажеш?
Má dobré poezie, pokud nejsi připravená nechoď sem.
Добър поет е за начало, ако не си готова за великите.
Joanna a já jsme minulou noc dlouho diskutovali, a... je jasné, že nejsi připravená převzít zodpovědnost za tvé mateřství.
Миналата нощ дълго разговаряхме с Джоана и... смятаме, че още ни си готова да поемеш майчинските отговорности.
Ty na to nejsi připravená, Beth.
Бет, не си готова за това.
Rozhodla, že nejsi připravená na návrat.
Обявила те е за негодна за служба.
A teď mám strach tě tlačit do něčeho, na co nejsi připravená.
А сега се страхувам да те въвлека в нещо, за което не си наистина подготвена.
Mám mu říct, že nejsi připravená?
Искаш ли да му кажа, че не си готова? - Не.
Proč prostě Nickovi neřekneš, že ještě nejsi připravená?
Защо просто не отидеш при Ник и не кажеш."Ник, не съм готова"?
Možná nejsi připravená chodit po tomto světě svobodně.
Може би не си готова да бъдеш свободна в този свят.
Hele, vím, že jsem říkala, že na to možná nejsi připravená, a trochu to mezi námi skřípalo, když jsi odjížděla, ale mýlila jsem se.
Слушай, разбира се, казах ти, че не си готова, че имаше напрежение между нас, когато тръгна, но грешах.
Měl jsem pocit, že ještě nejsi připravená.
Имах чувството, че не бяхте готов.
Dělám to pro tvoje dobro, ty nejsi připravená.
Правя го за твое добро. Не си готова.
Takže možná nejsi připravená toho nechat.
Значи може би не си готова да напуснеш.
1.1635868549347s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вашите ти казват, че е време да си ходиш, но не си готова? Искаш да се повозиш още, но не може? 